sábado, 14 de mayo de 2022 – Baltimore Birding Weekend

EVENTOS POR LA MAÑANA

Cox Creek & Swan Creek Wetlands (caminata)
7:00 – 11:00 am
Costo: $25/por persona ($30/por persona despues de Abril 13)
Punto de reunión: 1000 Kembo Road, Curtis Bay, MD 21226

Se vendieron todos los boletos para este viaje. Si quiere poner su nombre en la lista de espera, favor escribirnos en baltimore@audubon.org.

Los visitantes de Cox Creek/Swan Creek Wetlands deben usar zapatos cerrados con suelas resistentes (no zapatos abiertos ni suelas delgadas). Todos los invitados deben abandonar el sitio inmediatamente al final de la excursión. Si no conduce usted mismo, asegúrese de que alguien lo pueda recoger al final del recorrido.

La instalación de contención de material dragado de Cox Creek (DMCF pos sus siglas en inglés) está ubicada justo al sur del puente Francis Scott Key, en la orilla occidental del río Patapsco. Gracias al Servicio Ambiental de Maryland y sus socios, se ha creado un humedal de marea mitigado de 11.3 acres y una servidumbre de conservación forestal de 115 acres río abajo de la cuenca del Swan Creek. Esta área de mitigación incluye aguas abiertas, marismas bajas y marismas altas, y proporciona un hábitat para aves acuáticas, playeras y cantoras. ¡215 especies han sido registradas aquí en mayo! Los participantes deben firmar una forma antes de ingresar a las instalaciones, y todos deben estar preparados para caminar por senderos fangosos con al menos un cruce de arroyos de aguas poco profundas. Posibles baños disponibles (¡actualizaremos el sitio web tan pronto como tengamos la informacion!).

Atrapando y Anillando Aves en Druid Hill Park (caminata)
8:00 – 11:00 am
Costo: $25/por persona ($30/por persona después de Abril 13)
Punto de reunión: frente a la Oficina de Parques y Recreación de la Ciudad de Baltimore en 3001 East Drive

Explore los campos abiertos y los bosques de madera dura de Druid Hill Park en busca de pájaros cantores de primavera. ¡Más de 140 especies han sido registradas aquí en mayo! Comenzaremos con una oportunidad especial para ver nidos de garzas nocturnas de corona amarilla desde el puente de Wyman Park sobre Jones Falls. Luego observaremos una demostración de anillamiento de aves, donde las aves son capturadas y examinadas de manera segura por anilladores de aves autorizados de Birds of Urban Baltimore que trabajan en colaboración con el Centro Smithsonian de Aves Migratorias. Los participantes observarán este valioso componente de la investigación de conservación, mientras observan de cerca aves silvestres “en mano”, para luego continuar con una caminata de observación de aves. Este viaje incluirá caminatas cortas por senderos ocasionalmente empinados a lo largo de Jones Falls Trail. Hay baños disponibles cerca del área.

Gwynns Falls Leakin Park (caminata)
8:00 – 11:00 am
Costo: $25/por persona ($30/por persona después de Abril 13)
Punto de reunión: Sendero de Winans Meadow (consulte nuestro mapa de Google para conocer la ubicación específica de la reunión o use estas coordenadas de GPS: 39.30457, -76.69368)

Los bosques de Gwynns Falls Leakin Park están llenos de pájaros en mayo. Esta excursión comenzará en sendero Winans Meadow a lo largo de Gwynns Falls Trail. Los observadores de aves caminarán en un bosque maduro de madera dura y pueden conducir hasta otro sendero en el parque para buscar más aves. 123 especies se han registrado aquí en mayo. Este viaje incluirá hasta tres millas de caminata a lo largo de senderos naturales montañosos. Baños no disponibles.

Middle Branch Paddle (remando)
9:00 am – 12:00 pm
Costo: $40/persona por kayak solo o canoa para 2 personas; se le preguntará por su elección de lancha después de que se registre $25/persona ($45/persona después de Abril 13)
Punto de reunión: Middle Branch Park en 3301 Waterview Avenue

Antes de esta excursión, es posible que le pidamos que imprima, firme y traiga una forma de “Recreation and Parks” de la ciudad de Baltimore. Enviaremos un correo electrónico a todos los participantes antes de este viaje.

Observación de aves en canoa en Middle Branch. Crédito: Luke Franke/Audubon

Audubon se ha asociado con Baltimore City Recreation and Parks para organizar esta aventura de remo en Middle Branch en el río Patapsco. Exploraremos la costa en busca de aves playeras y garzas, y mantendremos la vista en el cielo en busca de gaviotas, charranes, águilas pescadoras y águilas calvas. 89 especies han sido registradas aquí en mayo. Si las condiciones lo permiten, remaremos hasta Ridgely’s Cove en la desembocadura de Gwynns Falls. Hay kayaks individuales y canoas para 2 personas disponibles, y se le pedirá que seleccione su elección de lancha después de registrarse. Nota: este viaje puede cancelarse debido a fuertes vientos. Si se cancela, se notificará a los participantes antes del mediodía del 13 de mayo y se les ofrecerá la opción de unirse a otras excursiones del sábado por la tarde o recibir un reembolso. Baños no disponibles.

EVENTOS POR LA TARDE

Green Mount Cemetery (caminata)
1:00 – 3:45 pm
Costo: $25/por persona ($30/por persona después de Abril 13)
Punto de reunion: 1501 Greenmount Avenue, Baltimore, MD 21202

El cementerio Green Mount es un lugar de importancia nacional. Ayúdenos a mantener su belleza y dignidad observando estas reglas de etiqueta. Se le proporcionará una copia de la hoja de registración impresa al comienzo de su recorrido.

*Pajareando en Green Mount Cemetery. Crédito de la foto: Luke Franke/Audubon*

¡Uno de los cementerios más antiguos de los Estados Unidos y es uno de los puntos de de observación en eBird más nuevos en Baltimore! Únase a nosotros para dar un paseo por algunas de las tumbas más famosas de Baltimore mientras agregamos especies a la lista de eBird de este lugar, el cual tiene un registro de 73 especies en el mes de Mayo. El cementerio Green Mount es el lugar de descanso final de celebridades como Johns Hopkins, Enoch Pratt y ocho gobernadores de Maryland, así como John Wilkes Booth, asesino del presidente Abraham Lincoln, y Elijah Bond, inventor de la tabla ouija. Esta caminata incluye hasta tres millas de caminata por senderos pavimentados. Baños no disponibles.

Herring Run Park (caminata)
1:00 – 4:00 pm
Costo: $25/por persona ($30/por persona después de Abril 13)
Punto de reunión: Nos juntaremos alrededor del letrero de Belair-Edison, ubicado en la esquina de Belair Road y Chesterfield Avenue. El letrero está ubicado al otro lado de Chesterfield Avenue desde Just Dentures, 2887 Chesterfield Avenue, Baltimore, MD 21213. Estacionamiento disponible a lo largo de Chesterfield Avenue.

Herring Run Park es un tesoro boscoso de 375 acres en el centro de la ciudad de Baltimore. Los bosques que bordean el valle del arroyo Herring Run proporcionan un hábitat para especies como la curruca verde de garganta negra, el vireo de cabeza azul y el papamoscas crestado. 121 especies se han registrado aquí en mayo. Este viaje contará con hasta tres millas de caminata en senderos del parque ligeramente montañosos. Baños no disponibles.

Middle Branch Paddle (remando)
1:00 – 4:00 pm
Costo: $40/persona por kayak solo o canoa para 2 personas; se le preguntará por su elección de lancha después de que se registre $25/persona ($45/persona después de Abril 13)
Punto de reunión: Middle Branch Park en 3301 Waterview Avenue

CONTANDO LAS AVES

Contando Aves en Union Craft Brewing (evento social)
4:30 – 6:30 pm
Costo: Gratis baltimore@audubon.org with your RSVP
Punto de Reunion: 1700 West 41st Street #420, Baltimore, MD 21211

La Cuenta de Aves o “Tally Rally” en Union Craft Brewing se llevará a cabo afuera en el patio del local. No hay precio por asistir al conteo, pero se podrán comprar bebidas y alimentos. Aunque el Tally Rally es gratuito, nos gustaría darle a Union un numero de personas para que se puedan preparar. Envíe su confirmación de asistencia por correo electrónico, incluido el número de su grupo, a baltimore@audubon.org.

Contando Aves o Tally Rally en Union Brewery. Crédito: Luke Franke/Audubon

El fin de semana de observación de aves de Baltimore de Audubon es más que una gran oportunidad para explorar la ciudad y ver aves locales… ¡también es un momento para compartir con otros observadores de aves locales! Los observadores de aves disfrutarán de excelente comida y cerveza artesanal en Union Craft Brewing. Vea qué aves han sido reportadas en los viajes ABBW del viernes y sábado, y aprenda sobre los lugares de interés locales para la observación de aves con nuestros guías de Audubon. Únase a nosotros para intercambiar historias de observación de aves y agregarlas a la lista de verificación del fin de semana de ABBW. El Tally Rally en Union Craft Brewery se llevará a cabo afuera en el patio. No hay tarifa por asistir al mitin de conteo, pero se podrán comprar bebidas y alimentos. Tenga en cuenta: los niños son bienvenidos, pero deben permanecer con usted.

Tenga en cuenta:

Por favor revise nuestras Precauciones y Expectativas de COVID-19.
Para obtener precios de venta anticipada, regístrese antes de la medianoche del 13 de abril de 2022.
Los alimentos y bebidas no están incluidos en el costo de los viajes y del conteo.
No se aceptan cancelaciones después del 1 de mayo de 2022.
Los viajes se harán con lluvia o sol. Si el viaje se cancela debido a condiciones peligrosas, se proporcionará un reembolso completo.
Por favor, lea nuestro formulario de renuncia y publicación de fotografías antes de registrarse para las excursiones. El permiso y la autorización para fotos están disponibles en inglés y español.