sábado, 13 de mayo de 2023

EVENTOS POR LA MAÑANA 

Cox Creek & Swan Creek Wetlands (caminata)
7:00 – 11:00 am
Costo: $30/por persona 
Punto de reunión: 1000 Kembo Road, Curtis Bay, MD 21226 – reunirse en el área de estacionamiento cerca de la oficina. Usar coordenadas GPS: 39.196130, -76.542423

Los visitantes de Cox Creek/Swan Creek Wetlands deben usar zapatos cerrados con suelas resistentes (no zapatos abiertos ni suelas delgadas). Todos los invitados deben abandonar el sitio inmediatamente al final de la excursión. Si no conduce usted mismo, asegúrese de que alguien lo pueda recoger al final del recorrido.

La instalación de contención de material dragado de Cox Creek (DMCF pos sus siglas en inglés) está ubicada justo al sur del puente Francis Scott Key, en la orilla occidental del río Patapsco. Gracias al Servicio Ambiental de Maryland y sus socios, se ha creado un humedal de marea mitigado de 11.3 acres y una servidumbre de conservación forestal de 115 acres río abajo de la cuenca del Swan Creek. Esta área de mitigación incluye aguas abiertas, marismas bajas y marismas altas, y proporciona un hábitat para aves acuáticas, playeras y cantoras. ¡215 especies han sido registradas aquí en mayo! Los participantes deben firmar una forma antes de ingresar a las instalaciones, y todos deben estar preparados para caminar por senderos fangosos con al menos un cruce de arroyos de aguas poco profundas. Posibles baños disponibles (¡actualizaremos el sitio web tan pronto como tengamos la informacion!). . Para avistamientos de eBird en mayo, haga clic aquí


Fort McHenry (caminata)
8:00 – 11:00 am
Costo: $30/por persona 
Punto de reunión: 2400 East Fort Avenue, Baltimore, MD 21230. Estaciónese en el área para vehículos de césped y grava, en la izquierda después de entrar Usar coordenadas GPS: 39.265102, -76.581476

Los visitantes de Fort McHenry deben usar zapatos cerrados con suelas resistentes (no zapatos abiertos ni suelas delgadas). Gracias a nuestros socios del Acuario Nacional y el Servicio de Parques Nacionales, tendremos acceso especial al sendero en los humedales. Esta área no está abierta al público regularmente. Todos los invitados deben firmar una forma antes de ingresar a esta área restringida.

“Oh, di que puedes ver… a el pitirre americano posado en ese árbol.” Fort McHenry es uno de los monumentos más notables de Baltimore, y uno de los mejores puntos de observación de aves en todo Maryland. 200 especies se han registrado aquí durante el mes de mayo. Especies que se podrán ver durante este viaje pueden incluir aguilas pescadoras y charranes sobre el agua, gran garza azul y aves costeras en el pantano, además de varias especies de currucas, vireos y cazadores de moscas en los árboles. Esta caminata contará con hasta dos millas de caminata en los senderos de Fort McHenry. Baños disponibles en Fort McHenry. Para avistamientos de eBird en mayo, haga clic aquí.


Herring Run Park (caminata)
8:00 am – 11:00 am
Costo: $30/por persona
Punto de reunión:  2887 Chesterfield Avenue, Baltimore, MD 21213 – estacione a lo largo de Chesterfield Avenue cerca de Just Dentures, ubicado en la esquina de Belair Road y Chesterfield Avenue; reúnase con sus guías en el cartel de Belair-Edison. Usar coordenadas GPS: 39.325098, -76.569504

Herring Run Park es un tesoro boscoso de 375 acres en el centro de la ciudad de Baltimore. Los bosques que bordean el valle del arroyo Herring Run proporcionan un hábitat para especies como la curruca verde de garganta negra, el vireo de cabeza azul y el papamoscas crestado. 121 especies se han registrado aquí en mayo. Este viaje contará con hasta tres millas de caminata en senderos del parque ligeramente montañosos. Baños no disponibles. Para avistamientos de eBird en mayo, haga clic aquí.


Stony Run, con fotografía de aves opcional (Caminata)
Hora: 8:00 – 11:00 am
Costo: $30/persona
Lugar de reunión: estacionamiento gratuito a lo largo de Wyndhurst Avenue y Wilmslow Road. Después de estacionar, reúnase con el grupo en la esquina de Wyndhurst Avenue y Wilmslow Road. Usar coordenadas GPS: 39.353252, -76.629537

Uno de sus guías esta mañana será Hugh Simmons. Hugh es guía de fotografía para Naturalist Journeys y miembro fundador de la Asociación Norteamericana de Fotógrafos de la Naturaleza. Hugh liderará la caminata orientada a la fotografía, donde se hará hincapié en dedicar tiempo a fotografiar sujetos cooperativos en lugar de tratar de obtener una gran lista de especies. Habrá una discusión de caminatas y charlas sobre técnicas y consejos de fotografía de aves, y se responderán preguntas. Sus otros guías conducirán un recorrido de observación de aves más tradicional. Después de que se haya registrado para esta excursión, le enviaremos un correo electrónico para preguntarle si prefiere unirse a Hugh para la caminata de fotografía de aves o quedarse con el grupo tradicional de la excursión de aves.

Stony Run es diferente al típico parque. Es un sendero boscoso de 3 millas en su mayoría arbolado que sigue los contornos del arroyo Stony Run. Solo en ocasiones el sendero se ve interrumpido por caminos o áreas abiertas. La naturaleza lineal de este parque es única, y la longitud de los senderos extiende el parque a través de quince vecindarios diferentes con numerosos puntos de acceso desde carreteras, otros parques e incluso patios traseros de algunas de las propiedades vecinas. Baños no disponibles. Para avistamientos de eBird en mayo, haga clic aquí.


EVENTOS POR LA TARDE

Gwynns Falls Leakin Park (caminata)
1:00 pm – 4:00 pm
Costo: $30/por persona 
Punto de reunión: Sendero de Winans Meadow (consulte nuestro mapa de Google para conocer la ubicación específica de la reunión o use estas coordenadas de GPS: 39.30457, -76.69368)

Los bosques de Gwynns Falls Leakin Park están llenos de pájaros en mayo. Esta excursión comenzará en sendero Winans Meadow a lo largo de Gwynns Falls Trail. Los observadores de aves caminarán en un bosque maduro de madera dura y pueden conducir hasta otro sendero en el parque para buscar más aves. Este viaje incluirá hasta tres millas de caminata a lo largo de senderos naturales montañosos. Baños disponibles. Para avistamientos de eBird en mayo, haga clic aquí


Green Mount Cemetery (caminata)
1:00 – 3:45 pm
Costo: $30/por persona 
Punto de reunión: 1501 Greenmount Avenue, Baltimore, MD 21202– puede conducir por la entrada y aparcar a lo largo de la carretera; sus guías se encontrarán con usted justo dentro de la entrada. Usar coordenadas GPS: 39.307218, -76.608252

El cementerio Green Mount es un lugar de importancia nacional. Ayúdenos a mantener su belleza y dignidad observando estas reglas de etiqueta. Se le proporcionará una copia de la hoja de registración impresa al comienzo de su recorrido.

¡Uno de los cementerios más antiguos de los Estados Unidos y es uno de los puntos de de observación en eBird más nuevos en Baltimore! Únase a nosotros para dar un paseo por algunas de las tumbas más famosas de Baltimore mientras agregamos especies a la lista de eBird de este lugar, el cual tiene un registro de 73 especies en el mes de Mayo. El cementerio Green Mount es el lugar de descanso final de celebridades como Johns Hopkins, Enoch Pratt y ocho gobernadores de Maryland, así como John Wilkes Booth, asesino del presidente Abraham Lincoln, y Elijah Bond, inventor de la tabla ouija. Esta caminata incluye hasta tres millas de caminata por senderos pavimentados. Baños no disponibles. Para avistamientos de eBird en mayo, haga clic aquí


Parque Wyman (Senderismo)
1:00 – 4:00 pm
$30/persona 
Lugar de reunión: Estacionamiento gratuito a lo largo de Beech Avenue, cerca de Wyman Park. Después de estacionar, reúnase con el grupo en la esquina de Beech Avenue y West 37th Street. Usar coordenadas GPS: 39.332769, -76.626618

Wyman Park tiene 16 acres de campos abiertos y bosques maduros a lo largo de las empinadas laderas de Stony Run, cerca del campus de la Universidad Johns Hopkins. 135 especies se han registrado aquí en mayo. Las especies pueden incluir Colirrojo Americano, Reinita Magnolia y Picogrueso Pechirosa. Este viaje incluirá dos millas de caminata en senderos ocasionalmente empinados a lo largo de Stony Run. El sendero puede estar embarrado, así que use zapatos apropiados. Baños no disponibles. Para avistamientos de eBird en mayo, haga clic aquí


CONTANDO LAS AVES

Contando Aves en Union Craft Brewing (evento social) 
4:30 – 6:30 pm
Costo: $5
Punto de Reunion: 1700 West 41st Street #420, Baltimore, MD 21211– Reúnete con guías y observadores de aves en el patio.

El Tally Rally en Union Craft Brewing se llevará a cabo afuera en el patio. Gracias a Union Craft Brewing, cada participante recibirá un boleto de cerveza y la oportunidad de participar en las rifas para ganar premios. Las bebidas y la comida también estarán disponibles para su compra.


Contando Aves o Tally Rally en Union Brewery. Crédito: Luke Franke/Audubon


El fin de semana de observación de aves de Baltimore de Audubon es más que una gran oportunidad para explorar la ciudad y ver aves locales… ¡también es un momento para compartir con otros observadores de aves locales! Los observadores de aves disfrutarán de excelente comida y cerveza artesanal en Union Craft Brewing. Vea qué aves han sido reportadas en los viajes ABBW del viernes y sábado, y aprenda sobre los lugares de interés locales para la observación de aves con nuestros guías de Audubon. Únase a nosotros para intercambiar historias de observación de aves y agregarlas a la lista de verificación del fin de semana de ABBW. El Tally Rally en Union Craft Brewery se llevará a cabo afuera en el patio. No hay tarifa por asistir al mitin de conteo, pero se podrán comprar bebidas y alimentos. Tenga en cuenta: los niños son bienvenidos, pero deben permanecer con usted.